Die Holländerinnen

Dorothee Elmiger, 1985 in der Schweiz geboren, lebt als freie Autorin und Übersetzerin in New York. Ihre Bücher „Einladung an die Waghalsigen", „Schlafgänger" und „Aus der Zuckerfabrik" wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, für die Bühne adaptiert und vielfach ausgezeichnet. Elmiger gehört zur Generation deutschsprachiger Autorinnen, die Literatur konsequent als intellektuelles Experiment begreifen – sprachlich präzise, thematisch kompromisslos, immer auf der Suche nach Formen, die das Erzählen selbst befragen.

In „Die Holländerinnen" fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, mit blinkenden Warnlichtern an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter Theatermacher, der sie für sein neuestes Vorhaben zu gewinnen versucht – ein in den Tropen angesiedeltes Stück, die Rekonstruktion eines Falls. Wenige Wochen später bricht sie auf, um sich der Theatergruppe auf ihrem Gang ins tiefe Innere des Urwalds anzuschließen. Je tiefer sie sich im Dickicht und Morast verläuft, desto mehr reißt Elmiger die Leser in einen Sog der Angst – ein Roman über Menschen, die in ihr „dunkelstes Gegenteil" verfallen. „Die Holländerinnen" erhielt 2025 den Deutschen Buchpreis, den Bayerischen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis – ein Dreifachgewinn, der in der Geschichte dieser Preise ohne Beispiel ist.